Слово «воротиться» представляет собой глагол совершенного вида, который обозначает действие возвращения в какое-то место или к прежнему состоянию.
Однозначность слова
Глагол «воротиться» является многозначным. Он имеет несколько связанных между собой значений.
Основное значение
Основное значение слова – вернуться обратно, прийти или приехать туда, где был раньше. Например: «воротиться домой», «воротиться из путешествия».
Дополнительные значения
Другие значения глагола «воротиться»:
- вернуться к прежнему состоянию – «воротиться к прежней жизни»;
- отступить назад – в переносном смысле;
- повернуть обратно – изменить направление движения.
Синонимы, антонимы и омонимы
Синонимы слова «воротиться»:
- вернуться – наиболее близкий и нейтральный синоним;
- возвратиться – книжный синоним;
- прийти обратно – описательное выражение;
- повернуть назад – в значении изменения направления.
Антонимы слова «воротиться»:
- уйти – покинуть место;
- уехать – отправиться куда-либо;
- удалиться – отдалиться от места.
Омонимов у слова нет.
Происхождение слова
Глагол «воротиться» является исконно русским словом. Он образован от древнерусского «воротити» с помощью постфикса «-ся». Корень «ворот-» связан со словом «ворот», «вращение», «поворот».
Употребление в речи
Слово «воротиться» относится к устаревающей лексике. В современной речи оно употребляется редко и звучит несколько архаично. Чаще используется нейтральный синоним «вернуться».
Слово входит в пассивный словарный запас большинства носителей русского языка. Люди понимают его значение, но в активной речи предпочитают более современные варианты.
Стилистическая принадлежность
Слово «воротиться» относится к книжному стилю речи с оттенком устаревшей лексики. Оно часто используется в художественной литературе для создания исторического колорита или стилизации под народную речь. В современной разговорной речи практически не употребляется.
Устаревшие значения и фразеологизмы
Само слово «воротиться» является устаревающим, хотя ещё не полностью вышло из употребления. Оно сохраняется в художественной литературе и народных выражениях.
Слово входит в состав некоторых фразеологизмов и устойчивых выражений: «воротиться ни с чем» (вернуться без результата), «воротиться восвояси» (вернуться туда, откуда пришёл). Эти выражения также имеют архаичный оттенок.
Как правильно?